Что означает AM и PM при указании времени, как расшифровать это? Можно ли изменить формат обозначения времени на обычный без переустановки Windows
Что означает AM и PM при указании времени, как расшифровать это? Можно ли изменить формат обозначения времени на обычный без переустановки Windows
Вопрос от пользователя
Здравствуйте.
У меня после переустановки Windows 10 — в углу экрана стала обозначаться время с AM и PM (я постоянно путаюсь из-за этого). Пытался изменить формат сам, но никак не получается…
Можно ли как-то заменить это обозначение времени на обычный 24-х часовой формат (без переустановки системы)?
У вас установлено английское обозначение времени:
- AM (на латинице «ante meridiem») — до полудня;
- PM (на латинице «post meridiem») — после полудня.
Кстати, поддень — это 12:00 часов для; полночь — 00:00 часов ночи.
12-00 полдень (сверху — обычный формат, снизу — англ.)
Для более простого понимания — привел небольшую табличку, которая поможет расшифровать обозначение англ. времени в обычный формат (либо наоборот).
24-часовой (обычный) | 12-часовой (англ.) | Примечание |
00:00 | 12:00 a.m. | полночь |
01:00 | 1:00 a.m. | |
02:00 | 2:00 a.m. | |
03:00 | 3:00 a.m. | |
04:00 | 4:00 a.m. | |
05:00 | 5:00 a.m. | |
06:00 | 6:00 a.m. | |
07:00 | 7:00 a.m. | |
08:00 | 8:00 a.m. | |
09:00 | 9:00 a.m. | |
10:00 | 10:00 a.m. | |
11:00 | 11:00 a.m. | |
12:00 | 12:00 p.m. | полдень |
13:00 | 1:00 p.m. | |
14:00 | 2:00 p.m. | |
15:00 | 3:00 p.m. | |
16:00 | 4:00 p.m. | |
17:00 | 5:00 p.m. | |
18:00 | 6:00 p.m. | |
19:00 | 7:00 p.m. | |
20:00 | 8:00 p.m. | |
21:00 | 9:00 p.m. | |
22:00 | 10:00 p.m. | |
23:00 | 11:00 p.m. |
Теперь о том, как исправить обозначение времени в ОС Windows.
Вообще, в целом, может быть две ситуации:
- просто в настройках даты и времени выбран англ. формат обозначения (могло произойти автоматически, если вы, например, указали при установке не свой часовой пояс). В общем-то, это достаточно легко исправляется (см. ниже);
- установлена какая-нибудь «сборка» Windows от народных умельцев — тут уже может быть всё, что угодно (нередко, возможность изменения каких-то параметров удаляется полностью. Разумеется, в этом случае без переустановки системы изменить формат времени не получится…).
И так, покажу на примере, как настроить формат времени и даты (универсальный вариант для Windows 7/8/10).
1) Сначала необходимо нажать сочетание кнопок Win+R, и в открывшееся окно «Выполнить» — ввести команду intl.cpl.
intl.cpl — настройка даты, времени (часового пояса)
2) Далее у вас должно появиться окно, в котором задается регион и формат обозначения времени. Обратите внимание, формат обозначения какой страны у вас задан (цифра-1 на скрине ниже).
Укажите «Русский (Россия)» и сохраните настройки — как правило, время и дата тут же станут отображаться в привычном стиле.
Примечание: если свою страну указать не получается, тогда замените формат времени и даты (цифра-2 на скрине ниже). Вместо h:mm tt (в строке «Краткое время») напишите H:mm (H — 24-часовой формат, h — 12-часовой).
Регион — форматы / кликабельно
Кстати, на смартфонах под Андроид тоже иногда приключается подобная «штука» (обычно, либо после покупки нового аппарата, либо после сброса настроек). Чтобы вернуть привычное отображение времени — зайдите в раздел «Система/Дата и время».
Система — дата и время / Андроид 9.0
Далее укажите свой часовой пояс и включите 24-часовой формат. Как правило, устройство через несколько секунд синхронизируется и выставит правильное время/дату (согласно обозначению в вашем регионе).
Еще одна заметка в тему!
Как добавить дату и день недели к часам (времени) в системном трее Windows 10 — https://ocomp./dobavit-den-v-sistemnom-tree.html
На сим пока все, удачной работы!
- Видео-Монтаж
Отличное ПО для создания своих первых видеороликов (все действия идут по шагам!).
Программа для очистки Windows от «мусора» (удаляет временные файлы, ускоряет систему, оптимизирует реестр).
AM и PM: обозначение времени суток в английском языке
Определение времени в английском языке тесно связано с am и pm. Эти аббревиатуры пришли в английский язык из латинского и просто-напросто указывают на две половины дня: с полночи до полудня и с полудня до полночи. Расшифровка am и pm следующая:
- A.M. – ante meridiem, «до полудня», интервал с 00:00 до 12:00
- P.M. – post meridiem, что на латыни «после полудня», интервал с 12:00 до 00:00
Соединенные Штаты Америки, Великобритания и англо-говорящая Канада используют именно 12-часовую систему обозначения времени в английском языке.
В чем разница между am и pm
Если событие запланировано, скажем, на пять часов дня, то это будет звучать так:
- I have an event planned for 5 pm. – У меня запланировано событие на 5 часов дня. (То есть pm — это после полудня, днем).
Если у вас самолет рано утром, предположим, в три утра, то можно сказать так:
- I have a flight at 3 am. – У меня самолет в три утра. (То есть am — это после полуночи, ночью или утром).
Полдень и полночь
Чтобы не возникала путаница и вопрос: «12 pm это сколько?», запомните:
- Полночь — это 12 am
- Полдень — это 12 pm
Сравнительная таблица 24-часового и 12-часового форматов времени
Несмотря на разницу в написании времени, сутки для всех одинаковы. Мы уже выяснили с вами выше, в 12-часовом формате времени 12:00 am равняется 00:00. Время с 12:00 am до 12:00 pm равнозначно времени с 00:00 (полночь) до 12:00 (полдень) в 24-часовом формате времени.
Чтобы указать время в этом в промежутке от полуночи до полудня, англоязычный человек, пользующийся 12-часовым форматом времени, будет использовать практически те же самые обозначения, что и человек, живущий в 24-часовом формате. Единственная разница состоит в том, что 00:00 для нас — это 12 am для них.
Обозначение времени в английском языке
Как только стрелка часов сдвигается с 11:59 на 12:00 — утро сменяется днем и наступает полдень.
Теперь нам нужно перевести время после полудня или PM. Чтобы перевести время из 12-часового формата в 24-часовой времени, необходимо вычесть 12 из всех часов, которые идут после 12:00. В англоязычных школах именно такому методу обучают детей, когда проходят тему времени. Вот, как это можно сделать:
Слышали ли вы, что в Америке и некоторых других странах есть такое понятие как «военное время» — military time? Дабы избежать возможной путаницы с am и pm, в некоторых индустриях обязательно использование знакомого нам 24-часового формата.
Им пользуются служащие полиции, военные и врачи. В военном формате времени отсутствует двоеточие и добавляется слово «часов»: 1300 o’clock, в то время как в 24-часовом формате времени используется двоеточие, а слово «часов» опускается: 13:00.
Подключайтесь к нашим онлайн-курсам по английскому языку для учеников от 4 до 18 лет!
Как правильно писать и употреблять am и pm
На письме встречается несколько вариантов использования am pm. Время можно указать так:
- Строчными буквами с точками: a. m. и p.m
- Строчными буквами без точек: am и pm
- Прописными буквами без точек: AM и PM
В деловых переписках по электронной почте или в мессенджере, а также в обычной переписке с друзьями можно использовать любой вариант написания am pm — перевод будет одинаковый. Однако, чаще всего встречается написание маленькими буквами без точек: am, pm.
Называем время на английском языке по часам: примеры предложений с am и pm с переводом
Давайте посмотрим как же употребляются эти аббревиатуры в реальной жизни.
- We should send this parcel by three (3) pm today. – Нам необходимо отправить посылку к трем дня.
- I finish work at five thirty in the afternoon (5:30 pm). – Я заканчиваю работу в пять тридцать вечера.
- My train departs at four thirty five (4:35) am. – Мой поезд отправляется в четыре тридцать пять.
- She will be here for dinner at seven (7) pm. – Она придет на ужин к семи.
- Maria told him to be back home at twelve (12) pm. – Мария ему сказала, чтобы был дома к 12 (дня).
- Everyone should be back from the party by twelve (12) am. – Все должны вернуться с вечеринки к 12 (полночь)
- It is three fifteen in the morning (3:15 am). – Сейчас три пятнадцать утра.
Основные слова на тему времени
Конечно же, использование am и pm является только одной из опций, которую вы можете выбрать, говоря о времени на английском языке. Чтобы указать нужное время суток, можно воспользоваться следующими словами:
AM и PM при указании времени — это утро или вечер? Расшифровка и схема соответствия 24 и 12 часовых стандартов
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Вроде бы тривиальный (что это?) вопрос, но насколько часто он возникает. Например, мне всегда трудно бывает сразу вспомнить при работе с англоязычными сервисами, а сколько это 10.00 PM в пересчете на наше время ощущение (это утро имеется в виду или вечер?). Да и вообще, откуда эти AM и PM взялись, кому они нужны и почему бы не пользоваться только исключительно 24-часовым форматом?
Ну, тут вопрос, наверное, из той же области, что и использование правостороннего движения автотранспорта в некоторых странах — так уж повелось и ничего тут уже не сделаешь. Нужно просто раз и навсегда разобраться с этими a.m. и p.m. (забить себе в голову взаимосвязь с 24-часовой линейкой), ну, или на худой конец написать себе шпаргалку (если как у меня в голове особо долго ничего не держится). А где написать? Да вот прямо тут, т.е. на страницах своего блога. Так и сделаю.
Так ли уж мы далеки от 12 часового формата времени?
Формат времени с использованием AM и PM распространен не только в буржунете, иногда его отголоски можно наблюдать на пространстве рунета (в основном у локализовавшихся буржуйских проектов). Например, известный многим блогерам сервис Фидбернер предлагает выбрать время рассылки писем подписчикам исходя именно из 12-часового формата, а не 24-часового:
Вроде и часовой пояс говорит о том, что тут a.m. и p.m. не понимают, и интерфейс переведен на русский язык. Ан нет, привычка — вторая натура. А мне как понимать 11:00 am — 1:00 pm? Это с одиннадцати утра до часу дня или же с одиннадцати вечера до часу ночи? Нужно гуглить, и так каждый раз, чтобы уж точно знать.
Хотя, я, наверное, зря так на буржуев накинулся с их AM и PM. Если вдуматься, то мы с вами тоже наполовину живем в 12-часовом мире. Например, вас когда время спрашивают, вы же не отвечаете, что сейчас без пятнадцати восемнадцать, а говорите, что без пятнадцати шесть, а вечера или утра — человек и сам определить в состоянии. В этом плане мы одинаковые.
В то же время в русскоязычных текстах в большинстве случаев (да всегда) используется 24-часовая шкала времени. Но вот часы стрелочные у нас опять же в 12-часовом формате. Наверное, 24 часа было бы сложно туда уместить и выглядело бы это перегруженным.
А вот цифровые часы у нас опять же 24-часовые, а у американцев они судя по фильмам, 12-часовые с указанием a.m. и p.m.
О, как все в жизни перепуталось, если задуматься.
Расшифровка и нюансы использования A.M. и P.M.
Но это все словоблудие, а что же означает это самое AM и PM (как эти аббревиатуры расшифровываются). Оказывается, что сокращения эти латинские и означают буквально следующее:
- AM — до полудня
- PM — после полудня (это, кстати, легче запомнить, ибо первые буквы в русском и латинском названии совпадают)
Это довольно хорошо можно проиллюстрировать такими вот двумя стрелочными хронометрами:
Если утрировать, то PM — это вечер, а AM — это утро. Вроде бы все просто, но есть маленькая проблема. Все хорошо, пока дело не доходит до полудня или полуночи, т.е. мест рандеву (это что?) циклов a.m. и p.m.
В общем получается, что в разных странах, приемлющих 12-часовой цикл, эти моменты могут отмечать по-разному (и 12 p.m., и 12 a.m.). Таким образом, имеют место быть разночтения (типа, «стакан наполовину полон или он наполовину пуст»). По мне, так было бы логичнее использовать не 12 p.m., а 0 p.m., что было бы гораздо логичнее, но буржуям виднее. В итоге получается такая вот, на мой взгляд, нелепица:
После 12a.m. идет 01a.m. и т.д. А после 12p.m. идет 01p.m. Мне лично трудно привыкнуть (как может единица следовать после 12?). Американцы так вообще в документах полночь отмечают как 11:59 p.m., а полдень как 12:01 a.m., чтобы не возникало юридических казусов и разночтений. Странные они какие-то.
Таблица перевода из AM и PM в 24 часовой формат
Ну а полная табличка соответствия 12 и 24-часового формата времени будет выглядеть тогда так:
АM и РM обозначения времени: что это такое, зачем нужно и таблица перевода
В этой статье мы хотели бы рассказать о том, что такое Ам и Пм часы, на английском — Аm и Рm. Так как это достаточно частый вопрос — что же собою представляет Аm и Рm часы. Здесь вы сможете узнать сколько это 10.00 PM и что имеется в виду утро или вечер. И вообще откуда AM и PM взялись, их обозначение, для чего они необходимы, и почему просто не использовать знакомый для всех 24-часовой формат?
Подпишись на Знай в Google News! Только самые яркие новости!
Данный вопрос равносилен разности использования правостороннего и левостороннего движения автотранспорта в некоторых странах. Так же и с этим вопросом нечего не поделать, так что остается обучиться и знать о каждой из данных ситуаций.
Стоит знать, что такой формат, как AM и PM принято использовать не только в буржунете, случается такое, что его встречают на просторах рунета (это бывает чаще всего у локализовавшихся буржуйских проектов). Как пример, популярный на сегодняшний день сервис Фидбернер предлагает пользователям выбрать время рассылки писем подписчикам исходя именно из 12-часового формата, а не 24-часового, ниже изображение с примером:
Казалось бы, и часовой пояс говорит о том, что тут a.m. и p.m. просто был переведен и теперь он записан на русском языке. А вот как должен человек понимать 11:00 am — 1:00 pm – это утро или вечер. Люди рассуждают, это одиннадцать утра до часу дня или же с одиннадцати вечера до часу ночи. Для того, чтобы знать наверняка приходится делать соответствующий запрос в интернет.
Главный хореограф "Танці з зірками" Шоптенко сделала громкое заявление перед финалом: "Отправлюсь на. "
Поликлиники заработают по новому "почасовому" графику: кому не придется стоять в очередях
Звезду сериала "Моя прекрасная няня" похоронили: дочь рыдала над гробом, а Сергей Жигунов даже не приехал
Лилия Сандулеса наконец рассказала, чего натерпелась в браке с Иво Бобулом: "Это была ошибка"
Многие люди могут себя проверить, таким образом, когда у него спрашивают на улице – который час, то в ответ можно получить ответ не без двадцать семнадцать, а вез двадцати пять, а вечера или утра — человек и сам определить в состоянии. Так что можно сказать, что мы тоже живем по 12 часовому формату времени. В это же время стоит заметить, что довольно-таки часто в русскоязычных текстах используется 24-часовая шкала времени. Но часы все равно имеют двенадцатичасовый формат, скорее всего по той причине, что поместить 24 часа было бы непросто, да и это сильно перегружало бы.
Выше приведен пример на рисунке 24 часовых стрелочных часов вместо pm и am. В Америке же двенадцатичасовые часы, на них только лишь указывают a.m. и p.m.
Конечно же стоит подробнее рассказать о том, как расшифровывается каждая из этих двух аббревиатуры, какое буквосочетание за что отвечает. Таким образом расшифровка такова:
PM — после полудня (это, кстати, легче запомнить, ибо первые буквы в русском и латинском названии совпадают)
Наглядно, это можно конкретнее показать на паре стрелочных хронометров:
Если проще, то PM — это вечер, а AM — это утро, но есть еще нюанс, когда дело доходит до полудня или полуночи. Из этого понимаем, что в разных странах, которые придерживаются 12-часового цикла, эти моменты могут отмечать по-разному (и 12 p.m., и 12 a.m.).
Ниже в таблице отображено как записывается полдень и полночь в двенадцатичасовом формате.
Здесь наглядно видно, что после 12a.m. идет 01a.m., а после 12p.m. идет 01p.m. Ну это собственно дело привычки, кому-то сложно привыкнуть к такому написанию, а Американцы без проблем пользуются таким форматом.
Ниже в статье предоставлена таблица в которой можно наглядно увидеть полное соответствие 12 и 24-часового формата времени значит будет выглядеть теперь таким образом: