Calcweb.ru

Информационный портал
2 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как скопировать текст в интерфейсе приложений Windows и сторонних программ

Как скопировать текст в окне Windows или в окне программы

Каждый пользователь сталкивался с ситуацией, когда на компьютере открывалось окно Windows, с сообщением на английском языке. Подобные сообщения можно увидеть в окне открытой программы, или например, когда вам необходимо настроить программу, или выбрать предлагаемые действия, а вы не понимаете, о чем вас информируют. Уверенным знанием английского языка владеют далеко не все, и, к сожалению, я в том числе.

Что делать тем, кто не владеет английским, или другим иностранным языком? Выход здесь один: использование электронного переводчика (программа, онлайн сервис) для перевода непонятного текста.

При работе за компьютером, возникают такие ситуации: открывается окно Windows с сообщением об ошибке, или другой информацией, запущенная программа открывает окно с сообщением, интерфейс программы на английском (или другом) языке, а вам необходимо выбрать нужные настройки. В такой ситуации, человеку, не владеющему иностранными языками, будет очень трудно принять правильное решение.

Сообщение в информационном окне может быть очень важным. Поэтому пользователю необходимо принять верное решение.

Для этого, нужно скопировать текст из окна Windows, или из окна программы, а затем перевести данный текст (скопировать и перевести текст ошибки Windows) с помощью программы онлайн переводчика, или с помощью сервиса онлайн перевода: Переводчик Google (translate.google.ru), или Яндекс.Перевод (translate.yandex.ru).

Как же скопировать текст появившейся в окне, или текст из области экрана монитора? Для решения этой проблемы существует несколько способов:

  • использовать возможности Windows (команды клавиатуры);
  • программа экранный переводчик;
  • онлайн сервис для распознавания текста.

Способ реализации выглядит примерно так: сначала из окна, или из части экрана, извлекается текст, а затем полученный текст переводится с помощью онлайн переводчика.

В этой статье я не буду рассказывать про специализированные программы (ScreenTranslator, Kleptomania и т.д). Мы рассмотрим самые простые решения: использование возможностей операционной системы Windows, а также извлечение текста с помощью онлайн сервиса Free Online OCR для распознавания текста.

Как скопировать текст в окне с помощью клавиатуры

В операционной системе Windows присутствует возможность копирования текста из активного окна системы, или из активного окна открытой программы.

Если, на вашем компьютере открылось окно с сообщением об ошибке Windows, или с другим информационным сообщением на английском языке, вы можете скопировать непонятный текст в буфер обмена.

На этом примере, в программе VirtualDubMod, открылось окно с сообщением на английском языке. Что там написано мне непонятно. Поэтому, мне необходимо выяснить содержание данного сообщения.

сообщение в окне

Порядок действий при помощи команд на клавиатуре:

  1. Перед началом копирования текста в буфер обмена, необходимо сделать активным окно, из которого необходимо будет скопировать текст. Для этого кликните мышью в окне с сообщением.
  2. Далее нажмите на клавиатуре последовательно две комбинации клавиш: сначала «Ctrl» + «A», а затем «Ctrl» + «C».
  3. Затем откройте любой текстовый редактор (Блокнот, WordPad, Word).
  4. Кликните в окне текстового редактора, а затем нажмите на клавиатуре на клавиши «Crtl» + «V».

Текст из сообщения был скопирован в Блокнот.

сообщение вставлено

Теперь можно выделить этот текст, а затем скопировать и вставить для перевода на русский язык, в соответствующее поле онлайн переводчика.

онлайн переводчик

Перевод получен, даже если перевод не идеальный, пользователь поймет, что ему сообщила операционная система, или программа. В большинстве случаев, таким способом вы переведете сообщения Windows, или сообщения программ на компьютере.

Онлайн сервис для распознавания текста Free Online OCR

В более сложных случаях, я рекомендую воспользоваться онлайн сервисом для распознавания текста. С помощью онлайн сервиса Free Online OCR , можно распознать текст из окна Windows, или из окна программы, или из любой части экрана компьютера. Free Online OCR — один из лучших бесплатных сервисов для распознавания текста из изображений. С помощью этого сервиса можно извлечь текст из картинки (изображения).

Читайте так же:
Как создать виртуальную карту Сбербанка через Сбербанк онлайн

При использовании этого способа, текст не копируется в буфер обмена, а сохраняется снимок экрана в графическом формате, из которого текст будет распознан на сервисе для извлечения. Этим методом можно пользоваться для того, чтобы извлечь текст из области окна программы. Скопируйте весть текст из окна Windows, или из окна программы, или только часть (область) текста, необходимую для перевода.

При обновлении одной из программ, в окне установщика появилось следующее сообщение.

снимок области окна

Для того, чтобы правильно среагировать (например, нажать на одну из кнопок), мне необходимо перевести этот текст.

Для извлечения текста нужно поступить следующим образом:

  • Запустите на компьютере любую программу для снятия скриншотов. Для этого, подойдет программа Ножницы, которая входит в состав Windows.
  • С помощью программы для создания снимков экрана выделите необходимый текст на экране монитора (все окно, или только участок окна программы).
  • Сохраните область с текстом в файле графического формата (JPEG, PNG и т. д.) на компьютере.
  • Перейдите на сайт Free Online OCR.
  • На странице сервиса нажмите на кнопку «Обзор…» для добавления файла с компьютера на сервис.

вставить файл

После выбора файла, нажмите на кнопку «Preview». Далее происходит распознавание текста на загруженном изображении.

  • В области просмотра можно регулировать размер области для сохранения распознанного текста (оставить весть текст, или только часть текста).

предпросмотр

  • Далее нажмите на кнопку «OCR».
  • После завершения распознавания, вы получите текст, для сохранения или перевода.

текст распознан

Вы можете скопировать этот текст в сервис онлайн перевода, скачать текст на компьютер в форматах TXT, DOC, PDF (кнопка «Download»). На сервисе Free Online OCR можно сразу перевести текст с помощью служб перевода: Google Translator, Bing Translator. Для этого, нажмите на кнопку «Google Translator», или «Bing Translator».

При распознавании возможны ошибки в некоторых словах. Поэтому сравните полученный тест с оригиналом. Если есть ошибки, то для исправления перевода результат в файле текстового формата на свой компьютер, а затем самостоятельно вставьте содержимое файла на сервис онлайн перевода.

Вы можете прямо в поле онлайн переводчика вносить необходимые исправления для полного соответствия текста с оригиналом. Перевод текста будет сразу исправлен.

перевод текста

Теперь благодаря переводу сообщения, можно принять верное решение.

Выводы статьи

При помощи команд клавиатуры, или при использовании сервиса распознавания текста Free Online OCR, вы можете извлечь текст из окна Windows, или из окна программы, для перевода сообщения на русский язык.

Как скопировать текст в окне Windows или в окне программы

Как скопировать текст в интерфейсе приложений Windows и сторонних программ

Как скопировать текст в системных и программных уведомлениях Windows? Как скопировать надписи в интерфейсе приложений операционной системы и сторонних программ? Получая уведомления об ошибках или сталкиваясь с незнакомыми пунктами меню и настроек в плохо русифицированных программах и таковых вообще без поддержки русского языка, мы, чтобы получить в Интернете разъяснение, обычно переписываем текст и вводим его поисковик.

Можно ли как-то автоматизировать этот процесс, если приходится часто сталкиваться с непонятными уведомлениями или исследовать софт без поддержки русского?

Есть как минимум три способа для реализации поставленной задачи.

1. Textify

Бесплатная портативная утилита Textify являет собой узкопрофильный кустарный инструмент, предназначенный именно для копирования надписей в диалоговых окнах Windows и программ.

Скачать Textify можно на её сайте:

Утилита работает в фоне, её возможности задействуются горячими клавишами, настраиваемыми в её окне. Чтобы скопировать текст в системном, программном уведомлении или в интерфейсе приложения, используем на выбор сочетание клика правой, левой или средней кнопкой мыши и клавиш Ctrl , Alt или Shift .

Применяем выбранную комбинацию кнопкой «Apply» в окне утилиты.

Далее пробуем возможности Textify: подводим курсор к системной или программной надписи и жмём назначенную для работы утилиты комбинацию, например, Shift + средняя кнопка мыши. На экране появится небольшая надстройка с изъятым из уведомления или программного интерфейса текстом надписи. Этот текст можно скопировать с помощью опции копирования в контекстном меню или просто клавиш Ctrl + C . Реализуемая утилитой надстройка также предлагает нам кнопки отправки изъятого текста в популярные интернет-сервисы – Google Переводчик , поисковик Google , поисковик DuckDuckGo и Википедию .

Увы, Textify нельзя назвать 100%-но эффективным инструментом. Утилита работает с интерфейсом самой Windows, но стабильно только с её классической частью. В части работы с современным Modern- и UWP -интерфейсом, соответственно, Windows 8.1 и 10 могут наблюдаться сбои. Ну и со сторонними программами Textify дружит не со всеми, всё зависит от специфики их интерфейса. Стабильность в столь тонком деле может предложить только софт с OCR – технологиями распознавания текста на изображениях.

Читайте так же:
How Long to Read — сервис, который поможет узнать, сколько времени уйдет на прочтение книги

2. Abbyy Screenshot Reader

Самый эффективный инструмент, с помощью которого можно копировать надписи в диалоговых окнах, системном и программном интерфейсе – Abbyy Screenshot Reader, небольшая программка-скриншотер с функциями распознавания текста. Она делает снимок указанной нами части экрана, распознаёт текст и по итогу выводит его либо в буфер обмена, либо в текстовый файл из числа поддерживаемых форматов. Программа работает на базе OCR -технологий известной компании Abbyy , является платным продуктом.

Официальный веб-ресурс здесь:

Abbyy Screenshot Reader работает из системного трея, все необходимые настройки – область захвата, язык распознавания, способ вывода распознанного текста — задаются в окне программы.

Для старта распознавания вызываем программу из трея и жмём либо кнопку в окне программы, либо клавишу R . Далее указываем область распознавания надписи. И либо кликаем опцию «Сделать снимок», либо просто жмём Enter .

Затем извлекаем из буфера распознанный текст и вставляем куда надо.

3. QTranslate

Бесплатный аналог предыдущей программе – программа-переводчик QTranslate, она поставляется со встроенной технологией OCR для перевода текста с источников, не поддерживающих копирование.

Сайт загрузки программы:

Эта программа также работает из системного трея, где на её значке можно вызвать контекстное меню и выбрать функцию распознавания текста на экране. При желании в настройках QTranslate для запуска этой функции можно назначить свои горячие клавиши, по умолчанию они отсутствуют.

После запуска функции блоком на экране указываем область распознавания текста и жмём кнопку копирования в появившейся надстройке.

Сайт с нуля

Создание сайта. Продвижение сайта. Заработок на сайте.

Каждый пользователь сталкивался с ситуацией, когда на компьютере открывалось окно Windows, с сообщением на английском языке. Подобные сообщения можно увидеть в окне открытой программы, или например, когда вам необходимо настроить программу, или выбрать предлагаемые действия, а вы не понимаете, о чем вас информируют.

Что делать тем, кто не владеет английским, или другим иностранным языком? Выход здесь один: использование электронного переводчика (программа, онлайн сервис) для перевода непонятного текста.

При работе за компьютером, возникают такие ситуации: открывается окно Windows с сообщением об ошибке, или другой информацией, запущенная программа открывает окно с сообщением, интерфейс программы на английском (или другом) языке, а вам необходимо выбрать нужные настройки. В такой ситуации, человеку, не владеющему иностранными языками, будет очень трудно принять правильное решение.

Сообщение в информационном окне может быть очень важным. Поэтому пользователю необходимо принять верное решение.

Для этого, нужно скопировать текст из окна Windows, или из окна программы, а затем перевести данный текст (скопировать и перевести текст ошибки Windows) с помощью программы онлайн переводчика, или с помощью сервиса онлайн перевода: Переводчик Google (translate.google.ru), или Яндекс.Перевод (translate.yandex.ru).

Как же скопировать текст появившейся в окне, или текст из области экрана монитора? Для решения этой проблемы существует несколько способов:

  • использовать возможности Windows (команды клавиатуры)
  • программа экранный переводчик
  • онлайн сервис для распознавания текста

Способ реализации выглядит примерно так: сначала из окна, или из части экрана, извлекается текст, а затем полученный текст переводится с помощью онлайн переводчика.

Читайте так же:
Ограничения учетной записи, не позволяющие войти в систему при подключении к удаленному рабочему столу

Мы рассмотрим самые простые решения: использование возможностей операционной системы Windows.

Как скопировать текст в окне с помощью клавиатуры

В операционной системе Windows присутствует возможность копирования текста из активного окна системы, или из активного окна открытой программы.

Если, на вашем компьютере открылось окно с сообщением об ошибке Windows, или с другим информационным сообщением на английском языке, вы можете скопировать непонятный текст в буфер обмена.

Порядок действий при помощи команд на клавиатуре:

  1. Перед началом копирования текста в буфер обмена, необходимо сделать активным окно, из которого необходимо будет скопировать текст. Для этого кликните мышью в окне с сообщением.
  2. Далее нажмите на клавиатуре последовательно две комбинации клавиш: сначала «Ctrl» + «A», а затем «Ctrl» + «C».
  3. Затем откройте любой текстовый редактор (Блокнот, WordPad, Word)
  4. Кликните в окне текстового редактора, а затем нажмите на клавиатуре на клавиши «Crtl» + «V».

Текст из сообщения был скопирован в Блокнот.

Теперь можно выделить этот текст, а затем скопировать и вставить для перевода на русский язык, в соответствующее поле онлайн переводчика.

Перевод получен, даже если перевод не идеальный, пользователь поймет, что ему сообщила операционная система, или программа. В большинстве случаев, таким способом вы переведете сообщения Windows, или сообщения программ на компьютере.

Онлайн сервис для распознавания текста Free Online OCR

В более сложных случаях, я рекомендую воспользоваться онлайн сервисом для распознавания текста. С помощью онлайн сервиса Free Online OCR, можно распознать текст из окна Windows, или из окна программы, или из любой части экрана компьютера. Free Online OCR — один из лучших бесплатных сервисов для распознавания текста из изображений. С помощью этого сервиса можно извлечь текст из картинки (изображения).

При использовании этого способа, текст не копируется в буфер обмена, а сохраняется снимок экрана в графическом формате, из которого текст будет распознан на сервисе для извлечения. Этим методом можно пользоваться для того, чтобы извлечь текст из области окна программы. Скопируйте весть текст из окна Windows, или из окна программы, или только часть (область) текста, необходимую для перевода.

Как скопировать текст программы или сообщения от Windows?

Многие пользователи часто сталкиваются с ситуацией, когда приходится устанавливать программу на английском языке и появляется сообщение с ошибкой или просьбой выбрать действия. Однако не все в совершенстве владеют иностранным языком. Чтобы перевести текст и выбрать правильное действие или настройку, его нужно напечатать и вставить в программу-переводчик. Если текст большой, то его набор вызывает затруднение. Чтобы долго не переписывать текст с окна программы в переводчик, стоит его скопировать. Как же это сделать?

Если текст на английском языке вам не понятен или вы ищете определённые варианты решения проблемы, копирование текста является самым быстрым способом найти нужный ответ в сети. Однако выделить и скопировать некоторые сообщения Windows и других программ невозможно. Поэтому рассмотрим некоторые варианты копирования текста с активного и неактивного окна.

Способ №1

Если на экране монитора у вас появилось сообщение, которое нужно скопировать, выполняем следующее:

  1. Кликаем на окне уведомления, чтобы оно стало активным.
  2. Жмём «Ctrl+A», чтобы выделит текст;
  1. Жмём «Ctrl+C», чтобы скопировать текст;
  2. Открываем блокнот, кликаем левой кнопкой мыши на пустом месте и нажимаем «Ctrl+V».

Теперь текст из блокнота можно вставить в онлайн-переводчик или любую другую программу для перевода иностранных языков. Из блокнота текст вставляется без ошибок и лишних пробелов.

Способ №2

В сети есть много программ для распознавания текста. Среди них можно выделить онлайн-сервис Free Online OCR. Его преимущество заключается в том, что из картинки, снимка экрана или фото можно быстро и корректно распознать текст. Все что необходимо, это выполнить следующие действия:

  • При возникновении ошибки, или во время работы какой-то программы, текст которой нужно скопировать, необходимо запустить любой софт для снятия скриншота. Воспользуемся Lightshot. Для примера сделаем скрин текста антивируса.
  • Сохраняем снимок в формате PNG или JPEG.
  • Переходим на сайт онлайн-сервиса и нажимаем «Открыть файл…». Размер файла не должен превышать 5 Мб.
  • Выбираем язык конвертации, формат, вводим капчу и жмём «Конвертировать».
  • Результат появится в отдельном окне и его даже можно сохранить в выбранном формате.
Читайте так же:
Video Spin Blaster Pro — уникализация видео для Facebook, YouTube

Также для копирования текста неактивного рабочего окна можно использовать и другие программы.

Как скопировать/вставить текст (3 метода)

При работе на компьютере часто приходится выполнять копирование текста и другой информации. И для того, чтобы вы смогли копировать и вставлять текст за считанные секунды, я для вас подготовил эту статью, где будет подробно всё расписано.

В конце статьи будет бонус — список горячих клавиш, которые должен знать каждый пользователь ПК.

Скопировать текст можно двумя способами:

  • С помощью мыши.
  • «Горячих» комбинаций клавиш на клавиатуре.

Мем на тему копирования

Для разных ОС тоже предусмотрены некоторые уникальные способы, как скопировать текст. В статье мы подробно распишем, о каких нюансах нужно знать пользователю.

Как скопировать текст. Способ 1

Чтобы скопировать текст с помощью курсора мыши, вам нужно:

  1. Выделить необходимый участок текстовой информации;
  2. Далее вызвать контекстное меню (правой кнопкой) и выбрать «Копировать». Скопировать
  3. Затем в окне программы, где нужно вставить ранее скопированный текст, также с помощью контекстного меню указать «Вставить».
    Вставить

Функция копирования поддерживается всеми популярными текстовыми редакторами. Также копировать и вставить можно графические данные (если поддерживается самой программой).

В Windows при использовании такого метода копирования сохраняется разметка текста, а также его форматирование (размер шрифта, отступы, табуляция и так далее). Отключить это можно с помощью сторонних бесплатных приложений, например, PureText (через него также можно добавлять в систему иные пользовательские комбинации данных).

Как скопировать текст. Способ 2

Горячие клавиши копировать данные позволяют быстрее, нежели с помощью мыши. Поэтому данный вариант копирования текста используют те, кому часто приходится работать с офисными пакетами типа Microsoft Office или LibreOffice.

Копирование текста выполняется следующим образом:

  1. Выделить с помощью курсора мыши участок текста, который планируется скопировать. После нажать комбинацию клавиш Ctrl+C.
    сочетание клавиш
  2. Открыть окно программы, куда необходимо перенести текст. Установить курсор в то место, где нужно вставить скопированные данные и нажать на клавиатуре комбинацию клавиш Ctrl+V.
    Комбинация клавиш контрл + в

В Windows в этом случае сохраняются настройки форматирования (если используется, к примеру, пакет Microsoft Office). Но нужно учесть, что в некоторых приложениях может не поддерживаться вывод специальных символов.

Чаще всего это возникает при копировании технических формул. Исправить это нельзя, необходимо, чтобы приложение было совместимо с используемой кодировкой данных.

Кстати, это не единственное сочетание клавиш в Windows, при нажатии которых можно скопировать текст.

Для копирования информации также можно использовать сочетание кнопок на клавиатуре Shift+Insert. Для вставки — Ctrl+Insert. Результат будет аналогичным.

копировать

Вставить

Копируем и вставляем текст с помощью клавиатуры на MAC

Как вставить текст на устройствах под управлением MacOS?

Принцип копирования схожий с Windows, но кнопки Ctrl на клавиатуре Макбуков, а также моноблоков от Apple не предусмотрено. Вместо неё используется клавиша Command.

  1. Для копирования текста используется Command+C;
  2. Для вставки текстовой информации Command+V.

Вставить на макбуке

комбинация кнопки на макбуке чтобы вставить

Сохранение настроек форматирования зависит непосредственно от программы, в которой сейчас работает пользователь. По умолчанию оно включено в Microsoft Word (в версии для MacOS).

ТОП 10 горячих клавиш, которые полезно знать каждому пользователю ПК

Вышеуказанные комбинации копирования текста не единственные, с помощью которых можно существенно ускорить выполнение базовых операций. Большинство из них универсальные, то есть их можно использовать и в других ОС (в частности, Linux-дистрибутивах или MacOS).

Самые популярные комбинации для Windows:
Таблица с комбинациями
Для MacOS:
Список горячих клавиш для Мака

Некоторые из программ, включая текстовые редакторы Microsoft Word или WordPad, поддерживают создание пользовательских комбинаций. Но при этом нельзя задействовать кнопку CTRL или SHIFT, чтобы не возникало конфликта ввода команд.

Отмена последнего действия

Как вернуть действие назад

Разобравшись с тем, как копировать и вставлять, не лишним будет научиться отменять последнее действие. Ведь нередко бывает, что пользователь при попытке выделить участок текстовой информации случайно нажимает какую-либо кнопку на клавиатуре, и весь отмеченный текст удаляется. Вместо него остаётся только что введённый символ.

Это не означает, что документ придётся создавать снова. Вместо этого можно воспользоваться комбинацией «горячих» клавиш для отмены последнего совершенного действия. Всё, что потребуется — это нажать CTRL+Z , и текст будет восстановлен до того, как вы нечаянно нажали не ту клавишу.

Итого, вы узнали, как скопировать текст или любую информацию в буфер обмена. Поначалу может показаться, что все комбинации запомнить практически невозможно. На деле же, к ним пользователь привыкает буквально в течение 1 – 2 недели.

Если у вас не получается копировать и вставлять текст или другую информацию, то опишите свою ситуацию в комментарии, я постараюсь вам помочь.

Как скопировать некопируемый текст из окошек и программ в Windows?

Большинство информационных сообщений Windows, включая сообщения об ошибках, предоставляются пользователям в виде отдельных небольших окошек, так же именуемых диалоговыми окнами. Досадным фактом является то, что текст на многих из них некопируемый. И вы можете долго щелкать мышкой, но результата так и не добьетесь. Этот факт особенно хорошо чувствуется в ситуациях, когда на компьютере произошла критическая ошибка и вам необходимо найти решение проблемы в поисковике, для чего как следствие необходимо каким-либо образом скопировать некопируемый текст. Конечно, можно долго обсуждать непродуманность данного вопроса в операционной системе Windows, несмотря на длительный и обильный опыт исправления проблем и ошибок в системе, но есть выход гораздо лучше — это программа под названием GetWindowText.

Примечание: И кстати, эта проблема присуща не только Windows.

Как скопировать некопируемый текст из окошек и программ в Windows?

Приложение GetWindowText крошечное и весит всего около 0,1 Мб (

70 Кб для 64-бит и

30Кб для 32-бит). Поддерживает все версии Windows, начиная с XP, и русскую локализацию. Программа бесплатна, портативна и не содержит вирусов по версии VirusTotal.

Чтобы использовать программу, просто запустите ее, предварительно распаковав из архива. Затем нажмите на небольшую иконку левой кнопкой мыши, как показано на рисунке выше, и, удерживая кнопку мыши, наведите курсор на приложение или диалоговое окно, откуда вам надо скопировать некопируемый текст. Как только вы наведете на нужную часть окна, в области рядом с кнопкой сразу появится текст. После этого можете отпустить кнопку мыши. Согласитесь, невероятно просто и удобно.

Программа GetWindowText отображается поверх остальных окон, так что вам не придется мучиться с расположением. Так же в настройках вы можете установить прозрачность, указать элементы управления для считывания текста и задать автоматический запуск вместе с Windows.

К недостаткам программы стоит отнести тот факт, что GetWindowText не во всех случаях корректно подхватывает текст. Иногда и вовсе не считывает. Видимо сказывается ограничения во внутреннем механизме. Тем не менее, для крошечной программы и при отсутствии достойных аналогов, GetWindowText может оказаться весьма незаменимой программой. Ведь, всегда лучше набирать вручную часть сообщений, чем переписывать абсолютно все.

Примечание: К сожалению, хоть в Windows и существуют журналы событий, где весь текст доступен для копирования, далеко не все информационные сообщения попадают в них.

Скачать программу GetWindowText для копирования некопируемого текста вы можете по ссылке http://www.softwareok.com/?Download=GetWindowText. Обратите внимание, что при скачивании вы нажали именно на синюю ссылку, так как на сайте достаточно много рекламы.

Теперь, у вас под рукой всегда будет удобный инструмент для того, чтобы скопировать некопируемый текст.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию