Загрузка...Слово «Lead» на разных языках
Английский [ править ]
Происходит от зап.-герм. *loudhom, от кот. в числе прочего произшли: др.-англ. lead и англ. lead, др.-фризск. lad, ср.-нидерл. loot и нидерл. lood «свинец», нем. Lot «грузило». Восходит к праиндоевр. *plou(d)- «течь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
- Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {<пример>>
lead (глагол I) [ править ]
Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
| Инфинитив | lead |
| 3-е л. ед. ч. | leads |
| Прош. вр. | leaded |
| Прич. прош. вр. | leaded |
| Герундий | leading |
Корень: -lead-.
Произношение [ править ]
Семантические свойства [ править ]
Значение [ править ]
- ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы [ править ]
- —
Антонимы [ править ]
- —
Гиперонимы [ править ]
- —
Гипонимы [ править ]
- —
Родственные слова [ править ]
См. lead I (существительное).
Этимология [ править ]
См. lead I (существительное).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
Библиография [ править ]
- Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {<пример>>
lead (глагол II) [ править ]
Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
| Инфинитив | lead |
| 3-е л. ед. ч. | leads |
| Прош. вр. | led |
| Прич. прош. вр. | led |
| Герундий | leading |
Корень: -lead-.
Произношение [ править ]
Семантические свойства [ править ]
Значение [ править ]
- , возглавлять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ). , вести ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ). , опережать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы [ править ]
- —
- —
- —
Антонимы [ править ]
- —
Гиперонимы [ править ]
- —
- —
- —
Гипонимы [ править ]
- —
Родственные слова [ править ]
| Ближайшее родство |
Этимология [ править ]
Происходит от зап.-герм. *laithjan, от кот. в числе прочего произшли: др.-англ. lædan (каузатив от liðan) и англ. lead, др.-сакс. lithan, др.-норв. liða «to go, « др.-в.-нем. ga-lidan „путешествовать“, готск. ga-leiþan „идти“. Англ. lead в качестве существительного — примерно с 1300 г., в знач. быть первым, вести» — примерно с 1380 г. Джонсон помечает это слово как низкопробное. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Слово «Lead» на разных языках
= black lead графит для карандашей ; грифель
разг. ; = cold lead пуля
диал. бак , котёл
(leads) свинцовые полосы для покрытия крыши ; покрытая свинцом крыша ; плоская крыша
(leads) полигр. шпоны
тех. освинцовывать , покрывать свинцом
полигр. разделять шпонами
лидерство ; руководство ; инициатива
ключ (к разгадке чего-л.) ; указатель , намёк
журн. краткое изложение газетной статьи (помещается непосредственно перед статьёй) ; первое , наиболее важное сообщение в сводке , информационном сообщении
первое место , место впереди ; спорт. преимущество , перевес
искусственный водоканал (особенно ведущий к мельнице)
разводье (во льдах) , проход (среди ледяного поля)
поводок , цепь (на которой водят собак)
карт. первый ход (когда берутся взятки) ; карта или масть, с которой идут
первый удар (из двух или серии ударов в боксе)
= deep-lead / great-blue-lead золотоносный песок (наносные залежи золота вдоль русла древних рек)
исполнитель(ница) главной роли
муз. наиболее яркая часть пьесы (исполняемая оркестром, особенно джаз-бандом; солирующий исполнитель или инструмент; начальная часть пассажа, исполняемая солирующим инструментом)
эл. подводящий провод
опережение , предварение (впуска пара и т. п.)
шаг (спирали, винта) , ход (поршня)
воен. упреждение , приведение огня (по движущейся цели)
концерт, даваемый в пользу нуждающегося, больного человека его друзьями; от friendly lead
передний ; передовой , лидирующий
гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. led
вести , сопровождать , быть проводником ; вести (за руку, на поводке) ; воен. возглавить войско и направить движение
целиться (упреждая движущийся объект)
влиять , склонять , убеждать
вести , служить каналом
вести , приводить (о мотивах, условиях, обстоятельствах)
(lead to) приводить к (каким-л. результатам) ; быть причиной (чего-л.)
(lead into) приводить к (чему-л., обычно плохому) , ввергать во (что-л.)
вести (какой-л. образ жизни)
возглавлять , руководить , управлять , командовать
быть первым , опережать (в состязании) ; иметь преимущество , превосходить
(lead into) приступать к (чему-л.) , вступать во (что-л.)
юр. действовать в качестве главного адвоката в деле, возглавлять (защиту, обвинение)
карт. ходить первым , иметь руку ; начать игру или круг с (определённой карты или масти)
Law (En-Ru)
ключ ( к решению чего-л. ) ; намёк
направление ( расследования ) ; выход на версию ; версия
задавать наводящие вопросы
шотл. свидетельствовать ; представлять ( напр. доказательства )
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Существительное
Грифель для механического карандаша
Часть речи не указана
2. = black lead графит для карандашей; грифель
3. разг.; = cold lead пуля
лид (жарг.), контакт, "интерес", потенциально заинтересованный потребитель
Научиться произносить lead
Слово «Lead» на разных языках
Добавить в закладки Удалить из закладок
неправильный глагол
lead — led [led] — led [led]
- приводить (повести, вывести, заставлять)
- руководить (управлять)
- возглавлять (возглавить)
- лидировать
- опережать (превосходить)
- провести (проводить)
- вызвать (повлечь)
- отвести (увести)
- быть
- командовать
- склонять
существительное
- вести
- свинец
- руководство (лидерство, пример)
- вывод
- инициатива
- поводок (привязь)
- проводник (жила)
- главная роль
- опережение
- сид
- ход (шаг)
- лот
- упреждение
- грифель
- отвес
Множ. число: leads.
прилагательное
- свинцовый
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I lead | We lead |
| You lead | You lead |
| He/She/It leads | They lead |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I led | We led |
| You led | You led |
| He/She/It led | They led |
Фразы
lead manager
ведущий менеджер
common lead
обычный свинец
best lead
лучшее руководство
long lead
длинный поводок
big lead
значительное опережение
sounding lead
ручной лот
lead to death
приводить к смерти
led forward
повести вперед
lead the country
руководить страной
lead a nation
управлять нацией
lead the party
возглавить партию
lead here
провести здесь
lead troops
отвести войска
lead a child
увести ребенка
lead an army
командовать армией
white lead
свинцовые белила
Предложения
Which is heavier, lead or gold?
Что тяжелее, свинец или золото?
Does this path lead to the train station?
Этот путь ведёт к станции?
This road will lead you to the station and the city center.
Эта дорога приведёт вас к станции и центру города.
Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
Неоднозначные фразы в целом ведут к забавным интерпретациям.
It’s possible for a ball of lead to float on water.
Свинцовый шар может плавать в воде.
You can lead a horse to water, but you can’t make it drink.
Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить.
Lead is easily bent.
Свинец легко изгибается.
Not all police investigations necessarily lead to the arrest of a suspect.
Не всякое полицейское расследование обязательно ведёт к задержанию подозреваемого.
Where does this street lead to?
Куда ведёт эта улица?
Lead bends easily.
Свинец легко гнётся.
Masturbation leads to insanity.
Мастурбация ведёт к безумству.
Because it inflames upper-airway tissues, smoking often leads to obstructive sleep apnoea. Alcohol and sedatives can worsen apnoea as well; acting as muscle relaxants, they make the airway smaller.
Так как оно вызывает воспаление верхних дыхательных путей, курение часто приводит к обструктивному апноэ во время сна. Алкоголь и успокаивающие средства также могут ухудшить апноэ — действуя как мышечные релаксанты, они сужают дыхательные пути.
He leads an active life.
Он ведёт активную жизнь.
This road leads to the river.
Эта дорога ведёт к реке.
He leads a hectic life.
Он ведет бурную жизнь.
This road leads to the station.
Эта дорога ведёт к станции.
It’s simply surprising, how a modest attempt by a foreigner to compose a Russian sentence ultimately leads to two Russian speakers engaging in a lively discussion about their native language.
Просто удивительно, как скромная попытка иностранца составить русское предложение в конечном счёте может привести к тому, что двое русскоязычных вступают в оживленную дискуссию о своём родном языке.
This door leads to the garden.
Эта дверь ведет в сад.
His wife leads him by the nose.
Его жена водит его за нос.
The street which leads to the hotel is narrow.
Улица, ведущая к отелю, узкая.
He led a hard life after that.
У него была тяжелая жизнь после этого.
I led him by the hand.
Я вёл его за руку.
Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.
Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям.
His troubles led him to drink.
Его трудности привели его к пьянству.
What led you to this conclusion?
Что привело тебя к такому заключению?
The chocolate cake led her into temptation, though she was on a diet.
Шоколадный торт привел ее в искушение, хотя она сидит на диете.
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
Популярность телефона привела к тому, что в наши дни меньше людей пишут письма.
The couple led a happy life.
Пара вела счастливую жизнь.
Your advice led me to success.
Ваш совет оказался полезным для меня.
The parade was led by an army band.
Парад возглавлял военный оркестр.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову lead. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
